Czy krab pływa kraulem?

Kraby kraulem nie pływają, bo ponoć większość z nich w ogóle pływać nie umie, ale w ich nazwie znajdujemy ten sam rdzeń co w nazwie najszybszego stylu pływackiego. Wizerunek kraba: G. Keller, źródło: Biodiversity Heritage Library (DP).


Bibliografia:

  • Klein E. (1966–1967), Etymological Dictionary of the English Language, vol. I–II, Amsterdam–London–New York.
  • Skeat W. W. (1980), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, New York.
  • Sławski F. (1966–1969), Słownik etymologiczny języka polskiego, t. III, Kraków.
  • Фасмер М. (1986), Этимологический словарь русского языка, перевод с нем. и доп. О. Н. Трубачева, т. II, Москва.

Informacja zawarta w materiale graficznym (dla korzystających z czytnika ekranowego):

Etymologia słowa KRAB

  • Dawne zapożyczenie z dolnoniemieckiego krabbe ‘krab’, z którego rozwinęło się niemieckie Krabbe ‘krab’.
  • Słowo o rodowodzie pragermańskim, oparte na praindoeuropejskim rdzeniu *gerbh- ‘skrobać, drapać’.
  • Znaczenie etymologiczne: ‘ten, który skrobie, drapie’.
  • Na tym samym rdzeniu opierają się m.in.: niderlandzkie krabben ‘skrobać, drapać’, niemieckie Krebs ‘rak’, angielskie crayfish ‘rak’, crawl ‘pełzać, czołgać się’, ‘styl pływacki’, scrawl ‘bazgrać’ oraz greckie graphein ‘pisać’, które jest źródłem zapożyczenia grafika.
  • Angielskie crawl w znaczeniu ‘styl pływacki’ polszczyzna przejęła w formie kraul.

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s