Indyk — krewny Indianina – MENAŻERIA ETYMOLOGICZNA

geneza wyrazu indyk — Etymologia słowa „indyk” wiąże się z dawną nazwą Ameryki, będącej ojczyzną tego ptaka. Wizerunek indyka zaczerpnięty z atlasu L. J. Fitzingera, źródło: Biodiversity Heritage Library (DP).

Bibliografia:

Boryś W. (2010), Słownik etymologiczny języka polskiego, Kraków.
Sławski F. (1952–1956), Słownik etymologiczny języka polskiego, t. I, Kraków.
Фасмер М. (1986), Этимологический словарь русского языка, перевод с нем. и доп. О. Н. Трубачева, т. II, Москва.

Informacja zawarta w materiale graficznym (dla korzystających z czytnika ekranowego):

Etymologia słowa INDYK

Urzeczownikowiony przymiotnik zapożyczony z łacińskiego indicus ‘indyjski’.
Znaczenie etymologiczne: ‘indyjski (ptak)’.
Indyk został sprowadzony do Europy w XVI wieku z Ameryki, znanej wówczas pod nazwą Indie Zachodnie.
W staropolszczyźnie indyka nazywano indyjskim kurem.
Podobne nazwy nosił indyk w innych językach europejskich, np.: rosyjskie indiejskij pietuch, niemieckie indianisch han, francuskie coq d’Inde (skąd współczesne dindon).

Zapisz

Jedna myśl na temat “Indyk — krewny Indianina”

Zawsze myślałem, że nazwa „indyk” odnosi się do Indii, a nie do Indian północnoamerykańskich. Dodaj do tego zamieszanie, normalny kurczak naprawdę pochodzi z Indii.

Odpowiedz