Aztecka czakalaka

Czakalaka – tak samo jak dwaj inni przedstawiciele fauny amerykańskiej: kojot i ocelot – nosi w polszczyźnie nazwę zapożyczoną z języka nahuatl, zwanego też azteckim. Wizerunek czakalaki barwnej (Ortalis wagleri): J. G. Keulemans, źródło: Biodiversity Heritage Library (DP).

---

Poniżej można posłuchać głosu czakalaki północnej, która prawdopodobnie wykrzyczała swoje imię.

---

Bibliografia:

• Fine Dictionary (2018), [08.05.2018].
• Merriam-Webster (2018), [08.05.2018].
• Oxford Dictionary of English (2010), edited by Angus Stevenson, Oxford, [08.05.2018].
• Wiktionary. The free dictionary (2017), [08.05.2018].

---

Informacja zawarta w materiale graficznym (dla korzystających z czytnika ekranowego):

Etymologia słowa CZAKALAKA

• Zapożyczenie za pośrednictwem hiszpańskiego latynoamerykańskiego chachalaca (o takim samym znaczeniu) z języka nahuatl.
• Nazwa o pochodzeniu dźwiękonaśladowczym.
• Jedna z hipotez tłumaczy nazwę jako bezpośrednią imitację głosu czakalaki północnej (Ortalis vetula). Według innej wersji nazwa ptaka wywodzi się od czasownika chāchalāni ‘robić zgiełk, wrzawę’.