Oswojony mastif

„Mastif” to zmodyfikowana fonetycznie pożyczka mająca – jak wskazują słowniki etymologiczne – łacińskie korzenie. Wizerunek mastifa angielskiego: L. A. Fuertes, źródło: Biodiversity Heritage Library (DP).


Bibliografia:


Informacja zawarta w materiale graficznym (dla korzystających z czytnika ekranowego):

Etymologia słowa MASTIF

  • Zapożyczenie za pośrednictwem angielskiego mastiff ze starofrancuskiego mastin ‘pies stróżujący; mastif’(dziś francuskie mâtin), które wywodzi się od łacińskiego ludowego *mā(n)suētinus ‘oswojony, poskromiony, udomowiony’, powiązanego z łacińskim mānsuētus ‘oswojony’. Angielska forma przekształcona przypuszczalnie pod wpływem starofrancuskiego mestif ‘kundel, mieszaniec’.
  • Według innej hipotezy słowo mastif wywodzi się od staroangielskiego masty ‘potężny, mocny’.
  • Nazwa psa nawiązuje do pełnionej przez niego pierwotnie funkcji stróża lub do jego pokaźnych rozmiarów i siły.
Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s